Liv Hambrett

Germany + Australia + Culture + Motherhood + Home

Englisch Macht Spaß

Tenses in Pairs, Part 1

Gooooood morning and welcome, once more, to Englisch Macht Spaß. Before we get started I just want to thank you all for your response to this series – on Facebook, Twitter and in the comments below, it has all been resoundingly positive. Don’t forget you are more than welcome to ask questions or suggest topics for future posts – this is a communal experience.

I hope you have all had splendid weeks and managed to do last week’s reading homework (a lovely little piece on Denglish). I also hope you’re sufficiently energised and focused for this week’s edition because you’re in for a wild ride.

This week, we’re looking at …

Present Simple & Present Continuous

Yaaaaay, tenses! Now, see how I have written it as a pair and not two separate tenses? Why? Read on!

By now, you most probably know what the tenses are individually and you probably know what happens to the verbs in these tenses. If you need a quick refresher, glance at the (printable) table below:


But knowing the names of the tenses and what the verbs do, in each tense, doesn’t necessarily help you use them the right way. Why? Because whenever you go to say something, you are probably flipping through several tense possibilities in your head, with no real boundaries – no signs pointing to the right tense. It’s like sitting a multiple choice exam and knowing it’s either A) or B) but not knowing why. For a lot of English learners, using tenses becomes about guess work – sort of like the gendered articles for those learning German!

What does help you use the tenses the right way? Comparing them with the other possibility and being able to see the differences between the usages.

Let’s take a closer look …

This week, we’re comparing Present Continuous and Present Simple. Present Continuous can boggle the mind of a learner not acquainted with the idea of a continuous tense. The incorrect use of both the Present Simple and Present Continuous tenses is probably one of the most common mistakes I see in my German students quite simply because German doesn’t have a continuous tense.

Whereas, in German, for example, you use the Present Simple for things you are doing now – Ich trinke Tee – in English, we use the Present Continuous for that – I am drinking tea. It would be so much easier to just have one tense for both temporary and permanent present actions, but then it wouldn’t be so much fun!

So if we don’t use the present simple for actions happening NOW, what do we use it for?

Present Simple is for repeated, habitual, usually permanent actions and general facts. Look:

  • I come from Australia. Not I am coming from Australia.
  • I speak English and terrible German. Not I am speaking.
  • I am female. Not I am being female.
  • I like coffee. Not I am liking coffee.
  • I work in Berlin. Not I am working in Berlin. UNLESS You are only working temporarily in Berlin and next week, perhaps you are working in London. Then you could say, ‘I am working in Berlin at the moment, but next week I’m working in London.
  • I live in Spain. Not I am living in Spain. UNLESS … you are only living in Spain temporarily, then you can say ‘I am living in Spain at the moment.’


We use adverbs of frequency with the Present Simple – words like:

  • always
  • never
  • usually
  • often
  • normally
  • rarely


You can use the Present Simple for the future if you are talking about scheduled events that occur at the same time all the time.

  • The bus to Berlin leaves tomorrow at 8am.
  • The movie starts tonight at 9pm.

Present Continuous is for temporarycurrent actions that have already started and are still happening at the time of speaking. These actions will likely end soon.

  • I am reading a fantastic book at the moment.
  • I am working on a big project for Mercedes.
  • Can I take your plate? No thank you, I am still eating.
  • What are you doing? (To ask an English speaker ‘what do you do’ is to ask them what their job is.) 
  • I’m fixing the car.


  • right now
  • at the moment
  • currently


You can use the Present Continuous to talk about the future if you are talking about something you have definitely arranged to do.

  • I’m getting my hair cut tomorrow morning.
  • She’s flying to Spain next week.
  • They’re having a picnic this weekend.

Okay, okay, that looks pretty clear …

but got anything else for me?

Why yes, I do.

Check out these (printable) charts. They give you the form of the tense (what to do with the subjects and verbs) and also some helpful hints.

EMS present simple

EMS present cont

Anything else?

One more thing. It is really helpful to visualise your tenses by using timelines. Below, I’ve kicked you off with a timeline featuring Present Simple and Present Continuous. If you can, it’s a great idea to make a big, clear timeline with all the tenses marked on it.

timeline pc and ps

That’s it for this week my friends, I think there’s enough there for you to chew on. Next week we’ll be looking at Past Simple and Present Perfect. Any questions? Email me, Tweet me or leave a comment below.

If you want to go digging deeper, here are some great resources with exercises, on today’s topic:

English Grammar 4 U Online – Present Simple and Present Continuous

University of Victoria’s English Language Centre

And of course, catch up on the Englisch Macht Spaß series, if you haven’t already:

1. Englisch is Fun
2. Welcome
3. A Phrasal What?

See you all next week! Happy English speaking!




  1. Christian

    29 August, 2013 at 11:26 am

    I’m loving it 😉

    1. Liv

      29 August, 2013 at 12:28 pm

      I see what you did there!

  2. Lena

    31 August, 2013 at 7:50 pm

    i really like these ! though – my smuggy little German self still wants to think “no I (not only in capitals because it’s capitalised, but to emphasise it) don’t really need this”
    … truth be told, so far most of what you’ve written I’d automatically use correctly, but I have no clue how to explain it, so I never had any rules to guide myself in case of doubt. and – inspite of my smuggy little German self – I do have doubts about English at times. So, please keep doing this !! I’m already looking forward (hoping this will end soon 😉 ) to the difference between past perfect and present perfect..
    love from Peru (yes,other people are travelling, too :P)
    PS: since this is the first comment i ahve ever written and I have been following/ follow (right now – which of the two is correct ??! ) your blog since the fampus list, I should probably add: I really enjoy reading yorur blog ! BUT not all Germans like Wurst !! 😀

    1. Liv

      1 September, 2013 at 7:45 am

      I am so glad you like these, even though your English looks pretty good to me! Doubts about English are healthy – they keep people like me in work. I have doubts all the time.

      Next week will indeed bring Past Simple and Present Perfect, another tricky one for the Germs given your relaxed use of Present Perfect in place of Past Simple (makes it easier for me to learn!)

      And thank you for reading and commenting, and for confessing your dislike of wurst. You are a special German indeed.


      ps: ‘I have been following …’

  3. Englisch Macht Spaß: Tenses in Pairs, Part 2Liv Hambrett | Liv Hambrett

    4 September, 2013 at 8:43 am

    […] week we looked at two tenses – Present Continuous and Present Simple – that are often confused, and compared their uses. We also looked at some signal words that can […]

What do you think?